13 juin 2017

Du Hadith. 8/ Du savoir



[Nous terminons la série d'extraits du Hadith publiés à l'occasion du Ramadan, sélectionnés et traduits par une amie du blog.]
Du Hadith ( Parole du Prophète Mohamed)
Du savoir

-Allah est  Nour (Lumière ).
- Allah est Omniscient et Omnipotent.
- Cherche le savoir même en Chine !
-La connaissance   est la couronne du croyant.
-Le savoir est lumière, l'ignorance est obscurantisme.
- Suis la raison et fie-toi à Allah.
- L'ignorance est perdition.
-Le savoir fait  la civilisation.
-La connaissance est la clef des cœurs.
- Le maître  d'école est quasiment un Prophète.
- A tout mal son remède.
-Les savants sont les guides de la communauté des musulmans.
-Les savants sont les martyres de leurs époques.
-Celui qui se connaît, connaît Allah.
-Celui qui oublie Allah est dans l'oubli de soi.


Traduction Djouher Khater
Si je ne brûle pas
Si tu ne brûles pas
Si nous ne brûlons pas,
Comment les ténèbres
Deviendront-elles clarté ?

Nazim Hikmet, poète communiste turc (1901-1963), traduit par son ami Garaudy